郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第七迎武舞
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵。
开基拨乱妖氛廓,佐命宣威海内清。
译文 / 白话释义
显赫盛大的功绩覆盖天地,伟大崇高的圣德润泽生灵。开创帝业平定祸乱驱除妖邪之气,辅佐天命宣扬武威使海内清平。
注释
显著盛大的样子。;伟大的功绩。玄,深远、深奥,这里用来形容功绩的伟大。;覆盖。[pī];天地。穹,天空;壤,土地。;形容堂皇,盛大。;最高的道德;盛德。;润泽,融洽。[qià];百姓;生命。;开创基业。;平定乱世。;不祥的云气。多喻指凶灾、祸乱。;清除,肃清。[kuò];辅助帝王创业的人。;宣扬威力。;国境之内,全国。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗的手法,如‘赫赫玄功’对‘皇皇至德’,‘被穹壤’对‘洽生灵’,‘开基拨乱’对‘佐命宣威’,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面,充满了对武后的歌颂赞美之情,诗中‘赫赫’‘皇皇’等词极力渲染出武后的功绩和圣德的伟大。在意境营造上,通过‘玄功’‘至德’等词汇构建出一种宏大、庄严的意境。主题思想明确,旨在颂扬武后建立帝业、平定战乱、宣扬国威等一系列的丰功伟绩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。