郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第三登歌

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
肃敷大礼,上谒尊灵。敬陈筐币,载表丹诚。
译文 / 白话释义

恭敬地举行盛大的祭礼,向上拜谒尊贵的神灵。恭敬地陈列筐中祭品,用以表达赤诚之心。

注释

恭敬地施行。肃,恭敬;敷,施行。;盛大的礼仪,这里指祭祀之礼。;向上拜谒。谒,yè,拜见。;尊贵的神灵。;恭敬地陈列。陈,陈列。;筐中盛放的祭品。;赤诚之心。丹,红色,常用来表示真诚。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆的祭祀氛围。从写作手法来看,运用了直叙的手法,简单而直接地描述祭祀时的场景与动作,没有过多的修饰,却让读者能够直观地感受到祭祀的庄严肃穆。在情感表达方面,充满了对尊灵的敬重之情,通过‘敬陈’‘丹诚’等词汇,深切地传达出祭祀者内心的虔诚。主题思想围绕着祭祀展开,强调祭祀过程中的恭敬和诚意,展现出古代祭祀文化中对神灵的尊崇以及人们祈求神灵庇佑的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。