郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第十送神
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
大礼言毕,仙卫将归。莫申丹恳,空瞻紫微。
译文 / 白话释义
重大的祭祀之礼已经宣告完毕,仙人般的卫队即将回归。无法再表明赤诚之心,只能空空地瞻望紫微星(天宫)。
注释
指护送神灵的卫队,这里形容祭祀时庄严肃穆的护卫队伍,带有一种神秘的色彩。;赤诚的心。‘丹’有赤诚、忠诚之意,‘恳’表示诚恳。;星名,位于北天中央位置,古人认为是天帝居住的地方,也常被视为天宫的象征,这里代指神灵所在之处。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘大礼言毕,仙卫将归’是简单的叙事,直接陈述祭祀典礼结束,仙卫将要离开这一事实,简洁而明了。后两句‘莫申丹恳,空瞻紫微’则转为抒情,‘莫申’‘空瞻’两个词写出了一种失落和惆怅之感,表达出诗人在祭祀即将结束时那种意犹未尽、虔诚之心难以完全表达的复杂情感。在意境营造上,诗中提到‘仙卫’‘紫微’等词,营造出一种神秘而庄重的祭祀氛围,将人间的祭祀与想象中的仙界联系起来,使整个场景充满了神圣感。主题思想围绕祭祀展开,通过描述祭祀结束时的场景和自己的感受,体现出对祭祀的重视以及对神灵的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。