郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第五饮福
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
爰陈玉醴,式奠琼浆。灵心有穆,介福无疆。
译文 / 白话释义
于是摆上美玉般的甜酒,用来祭献琼浆。神灵的心意和美,赐下的大福无边无际。
注释
于是,读音:yuán;陈列,摆放;美酒,玉液。醴,lǐ;用,用来;祭献;用美玉制成的浆液,比喻美酒;神灵的心意;和美,美好,读音:mù;大福;没有边际,无限
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,‘爰陈’对‘式奠’,‘玉醴’对‘琼浆’,句式整齐,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,通过献上美酒琼浆来祈求神灵赐福,‘灵心有穆,介福无疆’直接表达出对神灵福佑的祈愿,希望神灵能够保佑福运无限。在意境营造上,‘玉醴’‘琼浆’等词汇描绘出祭祀场面的庄重与奢华,同时也营造出一种神秘的氛围,仿佛神灵就在这美酒的供奉中被感召。主题思想围绕着祭祀祈愿展开,通过向神灵献上祭品,表达对福运的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。