郊庙歌辞:五郊乐章:雍和
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
大乐稀音,至诚简礼。文物棣棣,声明济济。
六变有成,三登无体。乃眷丰洁,恩覃恺悌。
译文 / 白话释义
盛大的音乐很少有繁杂的声音,最诚挚的情感用简约的礼仪表达。礼仪制度整饬有序,声名传播盛大美好。乐舞六变而祭祀完成,多次丰收难以估量。于是垂爱祭品丰盛洁净,恩泽广施而和乐平易。
注释
雍容闲雅的样子,读音:dì dì;众多的样子,读音:jǐ jǐ;延伸,延及,读音:tán;和乐平易,读音:kǎi tì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘大乐稀音,至诚简礼’,‘文物棣棣,声明济济’,对仗工整,节奏感强,读起来朗朗上口,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,传达出一种对祭祀的敬重和对上天恩泽的感激之情。在意境营造上,通过对祭祀场景中音乐、礼仪、祭品等的描写,营造出一种庄严肃穆而又充满感恩的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,表现了祭祀过程中的礼仪规范以及对上天的感恩,反映出古代祭祀文化的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。