郊庙歌辞:享孔子庙乐章:迎神
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
通吴表圣,问老探真。三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载嗣禋。洁诚以祭,奏乐迎神。
译文 / 白话释义
与吴地相通彰显圣德,询问老子探究真理。孔子有三千弟子,其中有五百贤能之人。他的规范法则流传亿年,万载都继承祭祀。怀着洁净诚挚的心来祭祀,奏响音乐迎接神灵。
注释
继承祭祀。嗣,继承;禋(yīn),古代祭天的祭名,泛指祭祀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,前几句直接列举孔子的圣德事迹,如‘通吴表圣,问老探真。三千弟子,五百贤人’,简单而直接地陈述,以表现孔子的影响力和圣明。在情感表达上,充满了对孔子的崇敬之情,通过对孔子事迹的描述以及祭祀的庄重安排‘洁诚以祭,奏乐迎神’,表达出对孔子的敬重与神化。在意境营造方面,构建了一种庄重、肃穆且神圣的氛围,从对孔子事迹的回顾到祭祀的准备,都让读者感受到祭祀孔子庙这一庄重仪式的神圣性。主题思想围绕着对孔子的尊崇展开,强调孔子的圣德以及其学说传承之久远,通过祭祀来表达敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。