郊庙歌辞:享太庙乐章:肃和
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
月礼已周,云和将变。爰献其醑,载迁其奠。
明德逾隆,非馨是荐。泽沾动植,仁覃宇县。
译文 / 白话释义
每月的祭礼已经完成,和谐的音乐将要变换。于是献上美酒,移动祭品。光明的德行更加隆盛,不以祭品的芳香为推荐(而是以德行)。恩泽润泽动植物,仁德广布天下。
注释
美酒,音xǔ;祭品;更加,音yú;广布,音tán;天下
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,按顺序描写了祭礼的过程,如‘月礼已周,云和将变。爰献其醑,载迁其奠’,简单几笔勾勒出庄重的祭礼场景。在情感表达方面,诗中传达出对祭祀庄重性的敬重以及对明德的尊崇之情。在意境营造上,通过祭祀这一庄严肃穆的场景,营造出一种神圣、崇敬的氛围。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀中德行的重要性高于祭品本身,体现出一种尚德的观念,并且表明君主的仁德泽被万物,具有很强的政治意义和文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。