郊庙歌辞:享太庙乐章:迎神
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
七庙观德,百灵攸仰。俗荷财成,物资含养。
道光执契,化笼提象。肃肃雍雍,神其来飨。
译文 / 白话释义
在宗庙中观瞻祖宗的盛德,众多神灵都敬仰尊崇。百姓承蒙(祖宗)成就的财富,万物依赖(祖宗)的养育。道德光辉执掌着契合(天地的准则),教化笼罩着世间万象。庄严肃穆又和谐雍容,神灵前来享用祭品吧。
注释
所。音[yōu];承蒙,承受。音[hè];裁成,成就。这里指祖宗的成就如同财富一样泽被后人;包容养育;执着契合(天地准则等);指天下太平,这里意谓祖宗的教化笼罩世间万象;用酒食招待客人,这里指神灵享用祭品。音[xiǎng]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘七庙观德,百灵攸仰’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达出对祖宗的崇敬之情,通过描述祖宗的德泽被及百姓万物,如‘俗荷财成,物资含养’,将这种崇敬之情蕴含其中。在意境营造上,以庄严肃穆的宗庙祭祀场景为背景,塑造出一种凝重、神圣的氛围。主题思想围绕着宗庙祭祀展开,旨在祈求神灵降临享用祭品,同时歌颂祖宗的功德,体现了古人对祖宗的敬重以及对神灵庇佑的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。