郊庙歌辞:享先蚕乐章:肃和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
明灵光至德,深功掩百神。祥源应节启,福绪逐年新。
万宇承恩覆,七庙伫恭禋。于兹申至恳,方期远庆臻。
译文 / 白话释义

光明的灵光显示着至高的德行,深厚的功德使众多神灵也相形见绌。祥瑞的源头顺应时节而开启,福运每年都有新的气象。天下都承蒙恩泽覆盖,天子宗庙恭敬地等待祭祀。在此表达最为恳切的诚意,正期望远大的吉庆来临。

注释

掩盖,超过。在这里表示先蚕神的功德超过百神。;祥瑞的源头。;福运。;天下。;本指四亲(高祖、曾祖、祖、父)庙、二祧(高祖的父和祖父)庙和始祖庙。后泛指天子的宗庙。;恭敬地祭祀。'禋',古代祭天的祭名。;极为恳切。;吉庆来临。'臻',到达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与烘托的手法。首句‘明灵光至德,深功掩百神’,通过夸张地描述灵光与至德,以掩百神的深功来极力烘托先蚕神的尊崇地位,奠定了全诗庄重崇敬的基调。在情感表达方面,充满了对先蚕神的崇敬与感恩之情。每一句都在强调先蚕神的功德以及恩泽的深厚,如‘万宇承恩覆’体现了这种情感。在意境营造上,构建了一个神圣、庄重且充满祥瑞的氛围,‘祥源应节启,福绪逐年新’描绘出祥瑞随着时节开启,福运年年更新的美好而神圣的画面。主题思想主要是表达对先蚕神的尊崇和对其恩泽的感激,并期望更多的福庆降临。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。