郊庙歌辞:享先蚕乐章:展敬
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
霞庄列宝卫,云集动和声。金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生。所冀延明福,于兹享至诚。
译文 / 白话释义
云霞般的庄严肃穆之处排列着护卫的仪仗,如云般聚集的人们发出和谐的声音。金制的酒器进献于华美的筵席,玉制的币帛放置在芬芳的庭院。凭借真心倾尽赤诚,先从自身激励天下百姓。所希望的是延续光明的福运,在此地献上最诚挚的敬意。
注释
古代盛酒的器皿。zhi,一声;有花纹或图案的丝织品。qi,三声;用尽,消耗殆尽。qing,四声;赤诚的心。;指百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法。诗中对祭祀场景进行了细致的描写,如‘霞庄列宝卫,云集动和声。金卮荐绮席,玉币委芳庭’,通过对庄严肃穆的环境、祭祀的器物等描写,营造出庄重、宏大的意境。在情感表达方面,诗人表达了对先蚕的敬重之情,‘因心罄丹款,先己励苍生。所冀延明福,于兹享至诚’体现出祭祀者内心的虔诚,希望借祭祀先蚕能使苍生受益并延续福运的美好祈愿。主题思想围绕着祭祀先蚕展开,表达对先蚕的敬意以及祈求福运等多重内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。