郊庙歌辞:享先农乐章:咸和

隋 · 不详 · 五言律诗

原文
粒食伊始,农之所先。古今攸赖,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。式崇明祀,神其福焉。
译文 / 白话释义

粮食生产开始的时候,农业是首要的。从古至今都依赖它,这可以说是人间的依靠。耕种帝王祭祀用的籍田,播种那公有的田地。举行隆重的祭祀仪式,神灵会赐福的啊。

注释

以谷物为食。;刚开始,起始。;所依赖。攸,yōu,助词,所。;皇帝亲自耕种的籍田。;播种其。厥,jué,代词,其。;尊崇。;对重大祭祀的美称。;降福于此。焉,于此。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。从文学手法来看,全诗运用了直述的手法,简洁明了地阐述了农业的重要性以及祭祀先农的意义。在情感表达方面,传达出对先农的敬重之情,也表达了对农业的尊崇,体现了古人对农业这个根本产业的重视,以及对神灵庇佑农业丰收的祈愿。主题思想围绕着农业的首要地位以及祭祀先农的重要性展开,反映了当时的社会对农业生产与神灵信仰的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。