郊庙歌辞享先农乐章咸和
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
三推礼就,万庾祈凝。
夤宾志远,藨衮惟兴。
降歆肃荐,垂祐祗膺。
送神有乐,神其上升。
译文 / 白话释义
举行完三推(一种古代耕种礼仪)之礼,祈求万庾(众多粮囤,指丰收)的愿景能够达成。以敬宾之礼表达高远的志向,勉力于耕种之事。神灵降临歆享(享受祭品),我们庄重地进献祭品,神灵垂降福佑,我们恭敬地承受。送神的时候有音乐相伴,希望神灵上升归位。
注释
yǔ,露天的谷堆,泛指粮囤;yín,敬,敬畏;biāo,除草;gǔn,古代君王等的礼服,这里代指耕种之事(有勉力耕种的含义);xīn,飨,嗅闻,这里指神灵享受祭品;zhī,恭敬
赏析
从文学手法上看,全诗运用了典雅庄重的词汇,如‘三推礼’‘万庾’等,具有很强的仪式感,体现出郊庙歌辞的特点。在情感表达方面,表达了对先农的敬重,以及对丰收的祈愿,还有对神灵福佑的敬畏与期待。在意境营造上,通过对祭祀仪式的描写,营造出一种庄重、肃穆而神秘的氛围。主题思想围绕着祭祀先农展开,反映出古人对农业的重视以及对神灵庇佑的依赖。诗歌结构上较为整齐,每句都在陈述祭祀中的一个环节或者相关的情感与期望,层层递进,完整地展现了祭祀先农这一活动的过程。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。