郊庙歌辞:享隐太子庙乐章:雍和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
明典肃陈,神居邃启。春伯联事,秋官相礼。
有来雍雍,登歌济济。缅维主鬯,庶歆芳醴。
译文 / 白话释义

明确的典章庄重地陈列,神居住的地方深远地开启。春官与他人共事,秋官辅助礼仪。前来的人和谐和睦,登堂而歌的人众多。遥想主持祭祀的人,希望神灵享用这美好的酒醴。

注释

这里是祭享隐太子庙乐章的名称。;明确的典章制度。;庄重地陈列。;深远地开启。邃,suì,深远。;古官名,春官。;共事。;古官名。;辅助礼仪。;和谐的样子。;升堂而歌。;众多的样子。;遥想。;主持祭祀的人。鬯,chàng,祭祀用的酒。;希望神灵享用。歆,xīn,喜爱、羡慕,这里指神灵享用祭品。;美好的酒醴。醴,lǐ,甜酒。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了平铺直叙的手法,按照祭祀的相关安排、参与人员的状态以及对祭祀的期望等依次展开。在情感表达方面,庄重而肃穆,表达了对隐太子庙祭祀的敬重之情。在意境营造上,通过‘明典肃陈,神居邃启’等句,营造出一种神圣、庄严且神秘的氛围,让人感受到祭祀场所的肃穆和庄重。主题思想围绕着隐太子庙的祭祀活动,展现了祭祀仪式的有序进行以及对神灵歆享祭品的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。