郊庙歌辞:享章怀太子庙乐章:登歌酌鬯
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
忠孝本著,羽翼先成。寝门昭德,驰道为程。
币帛有典,容卫无声。司存既肃,庙享惟清。
译文 / 白话释义
忠诚与孝道本来显著,就像鸟儿羽翼率先长成。寝室之门彰显美德,大道成为前行的路程。祭祀的币帛有固定的制度,仪容侍卫悄然无声。主管者已经严肃庄重,宗庙祭祀唯有清静。
注释
显著,卓著。;翅膀,这里有辅助、凭借的意思。;古礼天子五门,诸侯三门,大夫二门。最内之门曰寝门,即路门。后泛指内室之门。;彰显美德。;古代供君王行驶车马的道路。;缯帛,古代用于祭祀、进贡、馈赠的礼物。;制度,法则。;仪容与侍卫。;有司,主管人员。;宗庙祭祀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘忠孝本著,羽翼先成’,以羽翼先成来比喻忠孝之显著,形象生动地表达出对章怀太子忠孝品德的赞美。在情感表达方面,充满了崇敬之情,对章怀太子的品德以及宗庙祭祀的庄重肃穆表达敬重。在意境营造上,通过描绘宗庙祭祀的场景,如‘司存既肃,庙享惟清’,营造出一种庄严肃穆、安静清幽的氛围。主题思想围绕着对章怀太子的尊崇,以及对宗庙祭祀庄重性的强调。整首诗结构整齐,每句字数相同,读起来朗朗上口,节奏平稳,体现出宗庙祭祀乐章的庄重性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。