郊庙歌辞:隐太子庙乐章:送神
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
皇情悼往,祀议增设。钟鼓铿锵,羽旄昭晰。
掌礼云备,司筵告彻。乐以送神,灵其鉴阕。
译文 / 白话释义
皇帝的深情悼念往昔,祭祀的商议增加设置(祭品或礼仪等)。钟鼓敲打出铿锵的声音,羽毛旗帜鲜明。掌管礼仪的人说已准备齐全,负责筵席的宣告撤去(筵席等)。用音乐来送神灵,神灵应该明察(这一切)。
注释
悼念,哀伤。;古代用牦牛尾装饰的旗子,máo。;清楚,明显。;筵席。;审察。;终了,这里可理解为结束祭祀等活动,què。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘钟鼓铿锵,羽旄昭晰’直接描写出祭祀时的场景,通过钟鼓的声音和鲜明的羽旄,简单而直接地勾勒出祭祀的画面感。在情感表达上,传达出皇帝对隐太子的悼念之情,从‘皇情悼往’直接点明主题,这种情感通过一系列祭祀的描写得到烘托。在意境营造方面,借助祭祀的场景,如钟鼓、羽旄、掌礼司筵等元素,营造出庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对隐太子的悼念以及祭祀送神的庄重性展开,通过详细描述祭祀的各个环节,展现出对逝者的敬重以及祈求神灵庇佑的意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。