郊庙歌辞:昭德皇后庙乐章:舒和

唐 · 不详 · 七言绝句

原文
金枝羽部彻清歌,瑶台肃穆笙磬罗。
谐音遍响合明意,万类昭融灵应多。
译文 / 白话释义

饰有金枝的羽旄之属停止了清亮的歌声,美玉砌成的高台之上庄严肃穆地罗列着笙和磬。和谐的乐音四处响起合乎神明的意旨,万物光明和睦神灵感应众多。

注释

停止,结束。读音:chè;美玉砌成的台,泛指华丽的楼台。;笙和磬,都是古代的乐器。;光明和睦。;神灵感应。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写'金枝羽部'停止'清歌',营造出一种从热闹到静谧转换的氛围,'彻'字生动地表现出歌声停止的状态。'瑶台肃穆笙磬罗'则进一步描绘出瑶台之上乐器罗列的庄严肃穆之景,画面感很强。在情感表达方面,整首诗表达出对昭德皇后的敬重之情,通过描写庄重的祭祀场景,如庄严肃穆的瑶台、和谐的乐音等,体现出一种崇敬肃穆的情感。在意境营造上,构建了一个充满神圣感的祭祀意境,从金枝羽部、瑶台等意象,到清歌、笙磬的声音,再到万类昭融的宏大景象,逐步将读者带入一个庄重、神秘的氛围之中。主题思想围绕着昭德皇后庙的祭祀展开,强调祭祀的庄重性以及对皇后的敬重,也暗示着皇后的德行与神灵感应,庇佑万物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。