郊庙歌辞:朝日乐章:舒和
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
崇牙树羽延调露,旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文。
译文 / 白话释义
旗帜上装饰着羽毛在露水中延续乐声,旋动宫调奏响音律盖过《承云》之曲。广泛传布美好的品德以彰显神明英武,汇集众多伟大的功绩以表明睿智的文德。
注释
古代乐器架横木上刻的锯齿,亦代指乐器。;建立羽旗。;乐曲名。;古代以宫声为主的乐调。;演奏乐曲。;传说为黄帝乐曲。;遍布。诞,dàn。;美德。懿,yì。;指皇帝的文德。睿,ruì。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如‘崇牙树羽’对‘旋宫扣律’,‘诞敷懿德’对‘载集丰功’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对所歌颂对象的崇敬和赞美之情,通过‘懿德’‘神武’‘丰功’‘睿文’等词汇的运用,将崇敬之情表达得淋漓尽致。在意境营造上,‘崇牙树羽’‘旋宫扣律’等描绘出一种庄严肃穆而又充满乐音的场景,仿佛将读者带入到宏大的祭祀典礼之中。主题思想围绕着对被祭祀者的伟大品德、功绩、神武和睿文的歌颂,展现出一种敬仰与尊崇的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。