郊庙歌辞:朝日乐章:迎神
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
太阳朝序,王宫有仪。蟠桃彩驾,细柳光驰。
轩祥表合,汉历彰奇。礼和乐备,神其降斯。
译文 / 白话释义
太阳升起开启新的一天,王宫之中充满庄重的礼仪。以蟠桃装饰的车驾,像在细柳间光芒飞驰。高轩彰显祥瑞之象彼此应和,大汉的历法彰显神奇。礼仪和谐、音乐完备,神灵大概会降临此地吧。
注释
早晨的时序。朝,zhāo,早晨;序,时序。;神话中的仙桃。;彩色的车驾。;高轩的祥瑞之气。轩,有高的意思。;汉朝的历法。
赏析
从文学手法上看,首联‘太阳朝序,王宫有仪’直接点明时间与地点,简单而庄重地为整个场景奠定基调。颔联‘蟠桃彩驾,细柳光驰’运用了意象描写,‘蟠桃’和‘细柳’这两个意象很具画面感,一为静态的华丽装饰,一为动态的光影飞驰,动静结合,增添了迎神场景的神秘和美妙氛围。颈联‘轩祥表合,汉历彰奇’通过对祥瑞之象与神奇历法的描写,进一步渲染庄重神奇的氛围。从情感表达方面,全诗充满对神灵的崇敬之情,希望神灵能降临,这是一种对超自然力量的敬畏与期盼。在意境营造上,通过王宫、彩驾、祥轩等元素构建出一个庄重、神秘、充满祥瑞的迎神意境。主题思想围绕着迎神展开,表达对神灵的敬重以及迎神仪式的庄重性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。