郊庙歌辞:周朝飨乐章:康顺
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
鸿钧广运,嘉节良辰。列辟在位,万国来宾。
干旌屡舞,金石咸陈。礼容既备,帝履长春。
译文 / 白话释义
上天的气运广大长远,这是美好的时节良辰。诸侯们都在各自的位置,各个国家都来朝见。旌旗多次挥舞,钟磬之类的乐器都已陈列。礼仪已经完备,天帝永享美好。
注释
指天或大自然。;广大长远。;指诸侯。辟(bì)。;旌旗的一种。干(gān)。;指钟磬之类的乐器。;礼仪法度。;天帝的踪迹,这里可理解为天帝的福泽,代指周朝国运。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘出周朝飨的宏大场面,如‘列辟在位,万国来宾’直接写出诸侯在位,各国来朝的景象,不加过多修饰,却尽显庄严隆重。在情感表达上,充满了对周朝统治下繁荣昌盛景象的自豪与赞美之情,通过对仪式场面的描述,如‘干旌屡舞,金石咸陈。礼容既备’,展现出对这种礼仪制度完备的骄傲之感。在意境营造方面,勾勒出一个庄重、盛大、和谐的朝会场景,众多诸侯齐聚,礼仪周全,充满了秩序感。主题思想则是通过对周朝飨的描写,体现周朝的强大以及对周王朝统治的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。