郊庙歌辞周郊祀乐章感顺乐

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
明君陈大礼,展币祀圆丘。
雅乐声其发,祥云色正浮。
译文 / 白话释义

圣明的君主陈列盛大的礼仪,展开币帛祭祀圆丘。典雅的音乐声音奏响,吉祥的云彩颜色正轻轻飘浮。

注释

祭祀,出自《左传·文公二年》等。;古代天子祭天的地方,也叫圜丘。;古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单而直接地描述了郊祀时的场景,如“展币祀圆丘”,直白地写出祭祀的动作与对象。在情感表达上,通过描述明君举行大礼的场景,表达出一种庄重、肃穆之情,对这种祭祀活动的重视也从侧面反映出对君主的尊崇。在意境营造上,“雅乐声其发,祥云色正浮”营造出一种神圣、祥和的氛围,乐声响起与祥云飘浮的画面,使得整个祭祀场景充满了仪式感。主题思想围绕着郊祀这一活动展开,体现出当时对祭祀大礼的重视以及对君主行为的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。