焦山

昔日之人已经离去只有白云依旧，鹤栖息的地方还高悬在海上的焦山。春天时万顷波涛涌起，烟霭中的集市显得遥远，秋季半江烟雨使得山洞的门显得安闲。只是忧愁像秦代那些逃避乱世的驷马，怎肯为了仕途而进入汉代的关隘。竹林外清风吹拂着祠庙下的江水，在夕阳间放舟向西渡河。

鹤栖息的地方，这里可能指鹤居住的巢或者休息的地方，榻原指狭长而较矮的床，这里是一种比喻用法。；拉一辆车的四匹马，这里指代车马，常表示出行或者出行的排场等，如‘一言既出，驷马难追’。；汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里代指仕途。

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘昔人已去’与‘白云还’、‘鹤榻犹悬’形成鲜明对照，写出时光的流转与焦山的永恒。颔联运用描写的手法，‘万顷春涛’和‘半江秋雨’从不同季节展现焦山周围的壮阔景色，‘烟市迥’和‘洞门闲’分别从远景和近景的角度，营造出一种空灵而悠远的意境。情感表达方面，颈联‘秪愁驷马逃秦世，肯为公车入汉关’，表达出一种对仕途的矛盾心理，既害怕卷入世事纷争，又犹豫是否要入世为官。尾联描绘了一幅夕阳下在清风中放舟渡江的画面，以景结情，余韵悠长。全诗的主题思想围绕对焦山的描绘与感慨，既有对焦山景色的喜爱与赞美，又有借景抒发对人生选择的思考。意境上，既有壮阔的江涛之景，又有悠远的历史感。