焦山寺里白云堆，百尺危楼百尺台。
jiāo shān sì lǐ bái yún duī ， bǎi chǐ wēi lóu bǎi chǐ tái 。
持咒圣僧漂海去，寻诗闲客渡江来。
chí zhòu shèng sēng piāo hǎi qù ， xún shī xián kè dù jiāng lái 。
雷轰古树蜈公出，日转虚檐燕子回。
léi hōng gǔ shù wú gōng chū ， rì zhuǎn xū yán yàn zi huí 。
案上楞严都好在，昆明又见有新灰。
àn shàng léng yán dōu hǎo zài ， kūn míng yòu jiàn yǒu xīn huī 。