焦山古鼎歌

清 · 文昭 · 七言

原文
海门风动香烟细,古殿光歊神鬼睨。
玉歊宝匰想同陈,纪甗秦匜定分类。
刘侯山骨终菌蠢,吴女金伭祇侈媚。
摩挲不敢近亵玩,郏鄏俨睹成周治。
镜如对面鉴毛发,动植惊潜七行字。
千年独葆形神全,水哭山呜囚奰屃。
何时流落江之浒,亚字栏干杂珠翠。
有明权相分宜严,不与秦家别枭鸷。
议礼何曾准汉唐,但缀青词固高位。
苞苴四海逾天家,香冠竟致忠良弃。
忽传宝气烛京口,逮系须臾等儿戏。
老奴固应宝康瓠,大哉奚取宗庙器。
金绳铁锁喧周道,席裹毡包拥津吏。
忠弼堂前沈水焚,有耳耻闻鄢赵议。
从来神物戒饕餮,培????一败成转易。
破镜飞天杳莫期,明珠还浦堪嗟异。
感伤离合竟何常,移植灵岩享高士。
清昼????缊梵唱开,深堂斓驳魈踪避。
洞荒三诏怪鹰巢,郁鬯谁陈举前堕。
阅世昆明几劫灰,乾坤蚁战曾何啻。
嗟予裹足未能游,屈首红蟫甘槁悴。
江天安得眼双明,急呼袍笏轩昂拜。
彭城跃水不可见,蕞尔那许同轩轾。
程君好古继前邈,辨析鸟虫漏天意。
书窗三复王维篇,瓦鼎茶烟扬诗思。
译文 / 白话释义

海门的风拂动,香烟袅袅纤细,古老的殿堂光影浮动,神鬼斜视。玉制祭器和宝盒想来一同陈列,纪国的甗和秦国的匜肯定分类摆放。刘侯那样的人终究如山中朽木般蠢笨,吴地女子的金饰只是徒然的奢侈妖媚。轻轻抚摸不敢亲近亵渎赏玩,仿佛看到郏鄏之地成周的大治景象。镜子如同对面可照见毛发,动植物在七行字中惊现。千年独自保持形神完整,山水悲泣龙被囚禁而愤怒。什么时候流落到江岸边,亚字形栏杆夹杂着珠翠。有明朝权相严嵩,与秦朝的枭鸷之人没有区别。议论礼仪何曾以汉唐为准则,只是撰写青词来巩固高位。收受贿赂遍布四海超过皇家,因为香冠之事竟然致使忠良被弃。忽然传言宝气照亮京口,被逮捕就像儿戏一般迅速。老奴本应把普通瓦器当作宝贝,取宗庙重器又是为了什么大目的呢?金绳铁锁在大道上喧闹,席裹毡包簇拥着津渡小吏。忠弼堂前沉水香被焚烧,有耳朵的人耻于听闻鄢赵的议论。从来神物警戒贪婪之人,小土丘一旦失败就容易改变。破镜飞天渺茫难以期待,明珠回归浦口实在令人嗟叹惊异。感伤离合终究无常,被移植到灵岩让高士享用。白天清朗香烟弥漫梵唱响起,深堂色彩斑斓山魈踪迹避开。山洞荒僻有三诏怪鹰筑巢,祭祀郁鬯之酒谁来进献而使之堕落。看尽世间昆明池历经几劫化为灰烬,乾坤之间如蚂蚁争斗又何止这些。可叹我裹足不能出游,低头对着书虫甘愿憔悴。江天之间怎样才能双眼明亮,急切呼唤穿上袍笏恭敬下拜。彭城跃水的情景不可再见到,微小的事物怎能和重大的相提并论。程君喜好古物继承前人高妙之处,辨析鸟虫篆文能洞察上天旨意。在书窗下多次诵读王维的诗篇,瓦鼎煮茶烟雾飘起引发诗兴。

注释

气上升的样子。;古代宗庙安放神主的器具。;古代蒸煮用的炊具。;古代一种盛水洗手的用具。;谓如菌类之短小丛生,这里形容人如朽木般无用,愚笨。;这里指金饰等华贵物品。;周朝东都,此处指代成周。;此指传说中的龙被囚而愤怒的样子。;指馈赠的礼物,引申为贿赂。;古代祭祀用的酒。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种神秘、沧桑而又带有批判色彩的氛围。从海门的古殿到江浒流落,再到灵岩的移植,展现出一种时空的转换与世事的无常。 写作手法多样,其一,运用对比,如将成周的治世与严嵩时的乱象对比,深刻地批判了严嵩的专权腐败;其二,用典丰富,像‘刘侯山骨’‘吴女金伭’等都蕴含典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感;其三,描写细致,‘海门风动香烟细,古殿光歊神鬼睨’等句,细致地描绘出场景的神秘。 情感表达上,诗人既有对古鼎历经千年的敬重,又有对严嵩之流的批判与厌恶,还有对自身不能亲游赏鉴古鼎的遗憾与无奈,情感复杂而深沉。 主题思想围绕古鼎展开,通过古鼎的遭遇,揭示历史的兴衰、人事的无常以及对丑恶现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。