教师八章 其六 予发蒙地刘家小学。太半乡下校舍皆如是
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
暗红平瓦土黄冈,十四年前旧屋堂
拥挤人趋铜与禄,萧条树蔽槛和廊
无玻璃挡冬风牖,有字迹书夏雨墙
昨夜南邻闹车马,新升檩栋贺官商
译文 / 白话释义
暗红色的平瓦覆盖着泥土夯成的墙壁和屋梁,这是十四年前的旧屋厅堂。人们拥挤着追求着铜臭和俸禄,树木萧条地遮蔽着栏杆和走廊。没有玻璃来阻挡冬天的寒风透过窗户,却有字迹在夏雨冲刷过的墙上书写着。昨晚南边邻居家热闹地响起车马声,那是新升起的檩栋在祝贺官商。
注释
窗户,古代住宅的窗户多以木头或竹子制成,这里指冬天寒风透过的窗户。;架在屋架或山墙上面用来支撑椽子或屋面板的长条形构件,文中新升的檩栋象征着邻居家的喜事。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘拥挤人趋铜与禄’与‘萧条树蔽槛和廊’的对比,展现出乡村小学环境的反差。情感表达上,通过对旧屋环境的描绘,流露出一种淡淡的沧桑感和对乡村教育现状的感慨。意境营造方面,‘暗红平瓦土黄冈’等描写营造出了一种质朴而略带陈旧的乡村氛围。主题思想上,主要反映了乡村小学的简陋以及外界的喧嚣与学校的宁静形成的对比,引发人们对乡村教育环境的关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。