教师八章 其七 尝遇某乡下女教师于医院,其夫无业,聊记其语
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
羸羸病骨难盈把,岂是虚腰减瘦缘
二十年心与谁付
三千元债倩谁还
已闻丛草田都废,尚有双儿泪不干
忽到床前喧学子,微微展得片时颜
译文 / 白话释义
瘦弱的病躯难以握住,难道真的是因为腰部消瘦而导致的吗?二十年的心意该托付给谁呢?三千元的债务又该让谁来偿还呢?已经听说杂草丛生的田地都荒废了,尚且还有两个孩子的泪水不停流淌。忽然有学生到床前喧闹,才微微露出了片刻的笑容。
注释
瘦弱的样子,形容身体虚弱无力。常用来描绘因疾病或劳累而消瘦的体态。;满把,形容用手握住的东西不多,这里形容病躯的瘦弱,手一握就差不多满了。;指腰部因某种原因而显得空虚无力,可能是疾病导致腰部肌肉萎缩或无力,也可能是生活压力等因素引起的身体不适。;杂草丛生的田地都荒废了,描绘出乡村田地因无人打理而荒芜的景象,暗示了乡村的衰败和人们生活的艰难。;两个孩子,这里指女教师的子女,突出了她作为母亲的责任和对孩子的牵挂。
赏析
在这首诗中,通过细腻的描写展现了一位乡村女教师的困境与坚韧。从‘羸羸病骨难盈把’这句,生动地描绘出女教师身体的虚弱,让读者能感受到她所承受的痛苦。‘二十年心与谁付’一句,深刻地表达了她内心的迷茫和对未来的不确定,二十年的心血不知该向何处寄托。‘三千元债倩谁还’则凸显了她生活的艰难,债务的压力让她陷入困境。而‘忽到床前喧学子,微微展得片时颜’,以学生的到来为转折,瞬间展现出女教师在面对学生时的那份温暖和欣慰,即使身处困境,学生的出现也能给她带来片刻的快乐。整首诗以朴实的语言,将女教师的生活状态和内心世界展现得淋漓尽致,让人不禁为之动容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。