教师八章 形势

现代 · 卢青山 · 七言

原文
穷生变革而今事,俱下泥沙自古江
无用读书重泛滥,有钱使鬼最倡狂
灯昏教案听三鼓,水落行情愤一觞
纵有登台千线泪,那堪流对小儿郎
骄盘帷幄挥朱者,认去曾多案下徒
教育资金挪复减,人民事业本耶馀
更无薪到三年债,但有楼升百货橱
觅古何如检时报,篇篇写满重师儒
中年已到趋衰地,尚有狼田与数儿
幸及铃声须上汗,犹翻裤脚陇头泥
朝因顺路担粮粜,暮带空筐盛月归
引犊村妻羞细问:新薪可有买农肥
教育从前呼革命,老师稽古是枷囚
铃声一系终身父,德智双担后世忧
反动派曾跪红卫,孔方兄又笑白头
几行疏落离休字,看到昏昏日半鞧
碌碌朝来还暮返,几堆书散办公堂
全非面目酸夫子,又逞痴顽小学郎
茶缸纵备咽喉疾,袖套难遮粉笔脏
阶前偶遇前家长,路各朝天走一旁
暗红平瓦土黄冈,十四年前旧屋堂
拥挤人趋铜与禄,萧条树蔽槛和廊
无玻璃挡冬风牖,有字迹书夏雨墙
昨夜南邻闹车马,新升檩栋贺官商
羸羸病骨难盈把,岂是虚腰减瘦缘
二十年心与谁付
三千元债倩谁还
已闻丛草田都废,尚有双儿泪不干
忽到床前喧学子,微微展得片时颜
曾为得意门生子,学喊南街北巷辞
雨立三秋同瑟缩,风来二鬓比参差
声从腼腆移油滑,衣自化纤换革皮
劈面相逢羞抑傲
半天才唤旧阿师
译文 / 白话释义

贫穷的生活带来变革,如今的事情就是这样,自古以来,泥沙都一起流入江中。无用的读书只是重复和泛滥,有钱能使鬼都变得疯狂。灯光昏暗中听着教案直到三更鼓响,水落下去后看到行情感到愤怒而饮酒。即使有登上高台流下千行泪,又怎能忍受对着小孩子流呢。在帷幄中骄傲地指挥的人,曾有很多是在案下的门徒。教育资金挪来挪去又减少,人民的事业原本还有些剩余吗?再也没有薪水来偿还三年的债务,只有楼房不断升高,百货橱窗增多。寻找古代的东西不如查看现在的情况,篇篇都写满了对老师和儒者的重视。中年已经到了走向衰老的境地,还有着狼吞虎咽的田地和几个孩子。幸好赶上铃声就必须出汗,还要翻起裤脚在田头的泥土中行走。早上因为顺路担粮食去卖,晚上带着空筐盛着月亮归来。领着牛的村妻羞于细问:新的薪水可有用来买农肥的?从前的教育被称为革命,老师研究古代经典却像是被枷锁囚禁。铃声一响起就像是终身的父亲,既要承担道德智慧,又要为后世担忧。反动派曾经向红卫兵下跪,孔方兄(钱)又让白头人发笑。几行稀疏的离休字样,看到让人昏昏欲睡直到日过中午。忙碌地早上来晚上回去,几堆书散落在办公堂。完全不是原来那副酸腐的夫子模样,又展现出痴顽的小学郎神态。茶缸虽然准备着却导致咽喉疾病,袖套难以遮住粉笔的灰尘。在台阶前偶然遇到以前的家长,各自朝着天空的方向走在一旁。暗红色的平瓦土黄的墙壁,是十四年前的旧屋堂。拥挤的人群都在追求铜和禄,萧条的树木遮蔽着栏杆和走廊。没有玻璃来挡住冬天的风窗,墙上却有字迹书写着夏雨。昨晚南边的邻居喧闹着车马,新升起的檩栋在祝贺官商。瘦弱的病骨难以握住,难道只是因为虚腰而减少了瘦的缘故吗?二十年的心思和谁倾诉?三千元的债务找谁偿还?已经听说丛生的杂草田地都荒废了,还有两个孩子的眼泪不干。忽然到床前喧闹的是学子,微微露出片刻的笑容。曾经是得意的门生,学会喊着南街北巷的言辞。在雨中站立了三个秋天都瑟瑟发抖,风刮过两鬓变得参差不齐。声音从腼腆变得油滑,衣服从化纤换成了皮革。迎面相逢时羞于抑制骄傲?半天才能唤出旧时的老师。

注释

考查古代之事,研习古训。常指对古代文化、经典的研究和探索。;指‘文化大革命’时期的红卫兵组织,是当时特定历史背景下的产物。;旧时对铜钱的别称,因铜钱多为方形的孔而得名,这里代指金钱。;指达到一定年龄或因伤病而离开工作岗位,享受离休待遇。通常用于退休或退职的人员。;指车辕上用来缚轭的皮革带。这里可能是形容日过中午,时光渐渐流逝,如同车辕上的皮革带一样。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比手法,如‘穷生变革’与‘俱下泥沙’的对比,‘无用读书’与‘有钱使鬼’的对比等,突出了社会现实的残酷和无奈。情感表达上,诗人通过对自身生活境遇的描绘,抒发了对教育现状的不满、对生活艰难的感慨以及对过去时光的怀念等多种情感。意境营造上,描绘了一个个具体的生活场景,如‘拥挤人趋铜与禄’‘昨夜南邻闹车马’等,营造出一种萧条、无奈的意境。主题思想上,主要反映了当时教育、生活等方面的种种问题,表达了对社会现实的批判和对普通人生活的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。