郊祀乐章 太祖皇帝位酌献登歌作大吕宫彰安之曲
宋 · 崔敦诗 · 五言律诗
原文
一德开基,百年垂统
中天禘郊,薄海朝贡
宝龟相承,器鼎加重
泽深庆绵,帝复命宋
译文 / 白话释义
凭借着纯一的品德开创帝业根基,传承百年而有了正统。在天空中央举行郊祀之礼,四海之内都来朝拜进贡。传国的宝龟代代相承,礼器鼎更加增重。恩泽深厚福庆绵延,天帝又将天命赋予大宋。
注释
古代帝王祭祀始祖的一种隆重仪礼。;及于四海。薄,迫近,此处可理解为到达。;古代用以占卜吉凶的龟。这里象征国家传承的祥瑞之物。;鼎是古代的礼器,器鼎在这里表示国家的重器,象征国家的威严。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,平铺直叙地叙述太祖皇帝的功绩和宋朝的正统性。首联‘一德开基,百年垂统’,直接点明太祖以美好的品德开创基业并且能够传承百年,简单而有力地奠定了全诗歌颂的基调。颔联‘中天禘郊,薄海朝贡’,描绘出宋朝在天地之间的正统地位,天下都来朝贡的宏大景象,意境开阔,显示出大宋王朝的威严。颈联‘宝龟相承,器鼎加重’通过宝龟和器鼎这两种象征国家传承和威严的事物,进一步强调宋朝的正统性和传承的重要性。尾联‘泽深庆绵,帝复命宋’则强调了宋朝所受的恩泽深厚、福运绵长是天帝的旨意,点明主题,情感上表达出对太祖皇帝和宋朝的崇敬与歌颂,同时也有对宋朝统治的合法性的一种自豪之情。整个诗篇营造出一种庄重、宏大、神圣的意境,主题思想明确地围绕对太祖皇帝和宋朝统治的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。