郊外马嘶
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
春草满空春水流,土人放马白苹洲。
细风迟日嘶鸣处,遥忆金明池上游。
译文 / 白话释义
春天的青草长满了大地,春水悠悠流淌,当地的人在长满白苹的水洲上放马。微风轻拂,春日迟迟,马在嘶鸣之处,让人远远地回忆起在金明池上游乐的情景。
注释
马叫。[sī];长满白色苹草的水中小洲。苹:[pín];春日。《诗·豳风·七月》:'春日迟迟。';北宋时期著名的皇家园林湖泊,是当时游玩的胜地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘出一幅充满生机的春日郊外图,春草满布、春水流动、白苹洲上放马,通过对春日郊外美景的描写,为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面,最后一句'遥忆金明池上游'点明主旨,表达出诗人对往昔金明池游乐时光的怀念之情。在意境营造上,前两句营造出开阔、清新的春日意境,使读者仿佛置身于那个满是春的气息的郊外。主题思想围绕春日郊外之景与对往昔的回忆展开,既有对眼前春景的描绘,又有对过去时光的追忆,两者相融合,给人一种淡淡的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。