交溪草堂山茶花发
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
看花容易放舟难,春满交溪谩倚栏
此日尊前开一朵,喜从连理共君看
朝来扶杖绕清池,鹤顶丹成未有诗
少态自疑花识我,不应弦管负花知
译文 / 白话释义
观看山茶花是容易的,但行船却是困难的,交溪满是春色,我徒然倚靠着栏杆。今日在酒杯前盛开了一朵,欣喜地与连理枝一起同您观赏。早晨拄着拐杖绕着清澈的池塘,山茶花如同鹤顶般的红色已呈现,我却还没有写诗。它略显娇态,我怀疑花儿认识我,不应该用音乐辜负花儿的相知。
注释
徒然,空自。;通‘樽’,酒杯。;不同根的草木,枝干连生在一起,常比喻恩爱的夫妻或象征坚贞的爱情,这里应是指与花相伴或类似的美好事物。;这里形容山茶花的颜色,山茶花有类似鹤顶红的颜色,用来描绘花的艳丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘看花容易放舟难,春满交溪谩倚栏’,先叙述了看花与放舟的难易对比,以及自己在交溪倚栏赏春的情景,为下文对山茶花的描写做铺垫。情感表达上,诗中充满了对山茶花的喜爱之情。如‘喜从连理共君看’,一个‘喜’字直白地表达出与友人同赏山茶花的喜悦。在意境营造方面,通过‘春满交溪’‘清池’等描写,营造出一种清新、宁静且充满生机的春日意境。主题思想围绕着对山茶花的观赏与喜爱展开,展现了诗人在春日赏花时的愉悦心境以及对山茶花独特的情感,从对花的欣赏上升到一种与花相知的情感境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。