郊行

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
柔桑采尽绿阴稀,芦箔蚕成密茧肥。
聊向村家问风俗,如何勤苦尚凶饥。
译文 / 白话释义

柔软的桑叶被采光后,绿树的浓荫变得稀疏,芦苇编成的蚕箔里蚕已结茧,茧子又密又肥。姑且到农家去询问当地的风俗,为何百姓这般辛勤劳苦却仍然遭遇灾荒饥饿。

注释

嫩桑叶。;用芦苇编织成的养蚕工具。;灾荒饥饿。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,‘柔桑采尽绿阴稀,芦箔蚕成密茧肥’描绘出一幅田园景象,通过‘柔桑’‘绿阴’‘芦箔’‘蚕茧’等意象,生动细致地展现了农村养蚕缫丝的生产场景,画面感极强。在情感表达上,诗人对农民辛勤劳作却依然处于凶饥状态充满了同情。在意境营造方面,前两句勾勒出的田园画面看似和谐,后两句的转折却打破了这种和谐,形成一种强烈的反差感,从平静美好的田园劳作场景一下转换到农民困苦的生存状态,给读者带来极大的震撼。主题思想上,深刻反映了农民虽然辛勤劳作,但仍遭受饥饿的社会现实,表达了诗人对底层人民的深切关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。