郊行即事
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
东风马耳拂轻寒,柳眼新青雨未干。
留客野花遮略彴,狎人溪鸟上阑干。
译文 / 白话释义
东风轻轻吹过,马耳感受到微微的寒意,柳树刚吐出新绿,春雨还没有完全干。留客的野花遮蔽了独木桥,亲近人的溪边小鸟飞上了栏杆。
注释
独木桥,读音:lüè zhuó;亲近、亲昵,读音:xiá
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘东风马耳拂轻寒’,细致地写出东风轻拂马耳的动态,‘柳眼新青雨未干’则生动地描绘出雨后初晴柳芽新绿的景象。在情感表达上,诗人通过描写郊野中的景象,流露出一种悠然闲适之情。诗中的意境宁静而富有生机,东风、新柳、野花、溪鸟等意象构建出一幅充满自然野趣的郊野画卷。主题思想上,主要展现了诗人对郊野自然景色的喜爱以及在这种环境中的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。