郊行三首
宋 · 刘应时 · 七言绝句
原文
西郊穑事欲迎秋,旱魃肆凶犹未收。
卷地黑风吹雨散,稻花飘荡满天浮。
译文 / 白话释义
西郊的农事即将迎来秋天,旱魃肆意逞凶还没有收敛。突然卷地而来的黑风将雨吹散,稻花飘飞在空中到处浮游。
注释
农事。‘穑’,sè,本义为收获谷物,泛指耕作劳动。;传说中引起旱灾的怪物。‘魃’,bá。;肆意逞凶。‘肆’,放纵、任意行事。
赏析
这首诗描绘了西郊农事面临的状况,具有独特的意境。从写作手法上看,首联采用了直叙的方式,点明西郊农事即将入秋,然而旱魃为虐的情况,直接陈述事实,为下文的情节发展做铺垫。颔联则充满画面感,‘卷地黑风’描绘出风的迅猛与强大,‘吹雨散’写出了雨被吹散的动态,与‘稻花飘荡满天浮’相结合,在黑风卷地的恶劣环境下,稻花被吹得满天都是,本应是美好的景象却在旱魃肆凶的背景下显得有些凄惨,形成一种强烈的对比效果。在情感表达上,诗人对农事的担忧之情溢于言表,既担心旱魃的持续危害,又无奈于风雨被吹散,难以润泽稻田。主题思想围绕着西郊农事展开,通过对自然现象的描写,反映出当时农民面临的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。