郊行夜归有感

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
小市歌呼散,幽人悄独行。
断鸿沙际冷,重露草根明。
信古痴常绝,酬恩命本轻。
还家掩屏卧,衰涕浩纵横。
译文 / 白话释义

小集市上的歌声呼喊声散去,幽居之人悄然独自前行。失群的孤雁在沙边清冷无比,浓重的露水让草根显得明亮。相信古人的风范痴心常常断绝,报答恩情性命本就轻微。回到家中掩上屏风卧下,衰老的泪水纵横流淌。

注释

幽居之人,指隐士,这里是诗人自指。;失群的孤雁。;相信古人(的风范、品德等)。;报答恩情。;衰老的泪水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅清冷的夜景图,如'断鸿沙际冷,重露草根明',通过描写断鸿、冷沙、重露等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人通过夜行所见的景色,抒发了内心的孤独与凄凉之感。从主题思想来看,诗中透露出诗人对自身命运的无奈,像'信古痴常绝,酬恩命本轻'一句,表达了对现实的失望以及自己坚守的信念与现实之间的矛盾。在意境营造上,整体意境幽冷孤寂,让人感受到诗人深沉的哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。