焦崖阁
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。
今朝夜过焦崖阁,始信星河在马前。
译文 / 白话释义
李白曾经歌唱过蜀道艰难,长久以来就听闻蜀道难行如同白日升天。今天夜里经过焦崖阁,才相信星辰银河仿佛就在马前。
注释
上青天:李白《蜀道难》有“蜀道之难难于上青天”句。 ;焦崖阁:故址在今陕西洋县北焦崖山上。 ;星河:银河。;
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、险峻的氛围。通过引用李白的《蜀道难》,先让读者对蜀道的艰险有一个先入为主的概念,仿佛那是一种高不可攀、困难重重如同白日登天的道路。而诗人自己夜过焦崖阁时,‘始信星河在马前’这一描写极具画面感,将焦崖阁的高耸险峻具象化,仿佛人骑马前行,星河就近在咫尺,有一种超现实的奇幻美感。在写作手法上,运用了典故引用,以李白的《蜀道难》开篇,增加了诗作的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人一方面表达出对蜀道艰险的惊叹,另一方面也可能有一种历经艰难后的感慨。主题思想主要是描绘焦崖阁地势的险峻,同时也可能暗示人生道路如同蜀道般充满艰难险阻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。