郊斋宿西厅二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
高柳疏槐未放青,又逢郊祀洁西厅。
春禽弄晓频移树,残雪堆寒尚满庭。
眼底摩泥空佛界,鼎中龙虎验丹经。
顽阴消尽阳和满,天宇依然自泰宁。
译文 / 白话释义
高高的柳树和稀疏的槐树还没有长出绿叶,又到了郊祀的时候要打扫西厅。春天的鸟儿在破晓时分频繁地在树间穿梭,残余的积雪堆积着寒意仍然铺满庭院。眼里看着泥像那空幻的佛界,鼎里的龙虎之象验证着炼丹的经书。寒冬的阴气完全消散阳气充满,天空依然自然地安宁平静。
注释
古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。是一种重要的祭祀仪式。;这里应是指泥塑造的佛像,形容佛界如同泥像般虚幻。;在道教丹经中,以龙虎比喻丹药的原料或修炼的景象等,这里指鼎中与炼丹相关的事物。;寒冬的阴气,形容阴气浓重、难以消散。;春天的暖气,这里代表阳气。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高柳疏槐未青的景象,点明时节,为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联运用动静结合的手法,‘春禽弄晓’是动景,‘残雪堆寒’是静景,一动态一静态,描绘出郊斋宿西厅时庭院中的景象,生动而富有画面感。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然景象的细致观察和宁静氛围的感受,同时也有对佛界和丹经等事物的思考。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、宁静且带有一丝神秘的意境,如残雪满庭、眼底佛界、鼎中龙虎等景象的描写。主题思想上,既描绘了郊斋宿西厅时的所见所感,又似乎在借自然的阴阳转换表达一种对宇宙自然规律的体悟,体现了诗人对自然和哲学性思考的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。