角招 落花

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
碧山远,无人对、背斜阳宿鸟飞倦
那堪闻曲怨,绕水粲芳,才梦都变
孤巢暮雨,又怕送、差池双燕
忍放蛾眉早去,剩灯火照疏枝,冷摇桐阴院
愁见,旧摹谱卷
瑰流宛在,洄溯春风面
翠丛临一泫,露萼空垂,湘滨仍念
人间侣眷,料多是、歧云离雁
阙下泥红万点
但能为、置壶盈,催歌换
译文 / 白话释义

碧绿的山峦遥远,无人相对,背对着斜阳,栖息的鸟儿飞倦。那怎能忍受听到哀怨的曲调,环绕着流水,璀璨的芬芳,刚刚的梦都已改变。孤独的鸟巢在暮雨中,又害怕送离,交错的双燕。忍心让蛾眉早早离去,只剩下灯火照着稀疏的树枝,冷冷地摇动着桐树的阴翳庭院。忧愁地看见,旧时临摹的谱卷。瑰丽的流芳宛在,仿佛在春风中回旋追溯那面庞。翠绿的花丛临近一滴泪水,带着露水的花萼空自垂挂,在湘江之滨仍然思念。人间的伴侣眷属,料想大多是,分离的云彩和离群的大雁。宫阙之下,泥土上有千万点红色。只要能够为它,设置酒壶满满,催促歌唱更换。

注释

绿色的山峦,常被用于描绘清幽的景色。;璀璨的芬芳,形容花朵的鲜艳和香气。;原指参差不齐,这里形容双燕飞翔时的交错状态。;逆流而上,描绘水流回旋追溯的样子,在这里可能象征着对过去美好时光的追溯。;水滴下的样子,如‘翠丛临一泫’,描绘出露珠在翠丛上欲滴未滴的情景。

赏析

此词意境清幽孤寂。从描写碧山、斜阳、暮雨、孤巢等景物,营造出一种凄凉的氛围,如‘碧山远,无人对、背斜阳宿鸟飞倦’,展现出空旷与寂寥。写作手法上,多处运用拟人的修辞手法,如‘忍放蛾眉早去’,将落花比作蛾眉,赋予其情感,生动形象。情感表达上,通过对落花的描绘,抒发了作者内心的忧愁与感伤,对美好事物消逝的惋惜。主题上,以落花为线索,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的韵律美和节奏感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。