轿中
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
红轮荏苒向西颓,笋乘鸱蹲手拄腮。
摇兀形神生睡思,按行水石得诗媒。
山光走向檐前拱,溪响飞从闼畔来。
遥见青山如雪白,心知个是数枝梅。
译文 / 白话释义
红色的太阳渐渐向西边落下,我像笋一样蹲坐在轿中,手撑着腮帮子。摇晃颠簸中身体和精神有了困意,沿着水边石岸漫步寻得了作诗的灵感。山间的景色朝着屋檐前拱聚,溪流的声响从门扉边传来。远远看见青山如同雪一样洁白,心里知道那是几枝梅花。
注释
(rěn rǎn)渐渐过去,常形容时光易逝。;像鸱鸟蹲坐的样子,形容人蹲坐的姿态。鸱(chī),古书上指鹞鹰。;摇晃,颠簸。;巡行,巡视。;促成作诗的媒介、灵感。;(yán)同‘檐’,屋檐。;(tà)门,小门。
赏析
在意境方面,这首诗营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。诗中描绘了夕阳西下时诗人坐在轿中的所见所感,将山水景色融入其中,如‘山光走向簷前拱,溪响飞从闼畔来’,把山光、溪响描写得灵动且富有画面感,仿佛山水都有了生命,主动地走向诗人所处之地。从写作手法来看,运用了多种描写手法。首联以‘红轮荏苒向西颓’点明时间,同时通过‘笋乘鸱蹲手拄腮’描写自己的姿态,非常形象。颔联中‘摇兀形神生睡思’是自身状态的描写,‘按行水石得诗媒’则体现了触景生情,情景交融,诗人在山水间获得作诗的灵感。颈联采用拟人手法,赋予山光和溪响以人的动作,让景色更加生动。尾联通过‘遥见青山如雪白,心知个是数枝梅’的视觉描写,以景结情,给读者留下想象的空间。在情感表达上,诗人展现出一种闲适、恬淡的心境,在轿中的所见所闻所思,体现出对自然山水的喜爱与欣赏。主题思想围绕着诗人在轿中的游历感受,对自然景色的描绘以及在自然中获得的心灵上的愉悦与诗意的灵感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。