嘉庆子

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
名好实亦好,毡车自北来。
流传今转盛,见者莫惊猜。
译文 / 白话释义

名字好听果实也很好,用毡布做篷的车子从北方而来。(这种果子)流传到现在变得更加兴盛了,看到的人不要惊讶猜疑。

注释

李子的别称。;以毛毡为篷的车子。

赏析

从文学手法上看,这首诗平白如话,以简洁质朴的语言直接叙述。没有华丽的辞藻堆砌,以一种写实的方式来描绘‘嘉庆子’。在情感表达方面,诗人对‘嘉庆子’表现出一种认可与接纳的态度,从‘名好实亦好’中可以感受到诗人对其的肯定。在意境营造上,通过‘毡车自北来’这样一个画面,给人一种远方之物被带来的动态感,虽然画面简单却富有生活气息。主题思想围绕着‘嘉庆子’展开,传达出这种事物在传播过程中的发展情况,从北方传来并且流传得越来越盛,让人们不要对它的存在感到奇怪,暗示了一种新事物融入当地的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。