佳人
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
玉梅花下访云窝,坐对春山蹙翠蛾。
幽暗房栊听雨久,暖香屏障避风多。
论诗反索郎吟絮,作计闲教婢补萝。
踪迹自疏情自密,趁人回首注娇波。
译文 / 白话释义
在玉梅树下探访佳人的居处,佳人坐对着春天的山峦,皱着美丽的蛾眉。在昏暗的闺房里听了许久的雨声,靠着温暖飘香的屏风来躲避冷风。谈论诗歌时反而要我像谢道韫那样吟出佳句,闲暇时吩咐婢女缝补藤萝衣裳。行踪看似疏远但情谊却很亲密,趁着别人回头时投注含情的眼波。
注释
皱,收缩。如‘举疾首蹙頞而相告曰’。这里描绘佳人皱着眉的神态。;窗户,也泛指房屋。;用东晋才女谢道韫咏雪时以‘未若柳絮因风起’的典故,这里指吟诗、创作佳句。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽、雅致又略带娇羞的氛围。诗中以‘玉梅’‘春山’等景象开篇,为全诗奠定了清新优美的基调。在写作手法上,细节描写细腻入微,如‘坐对春山蹙翠蛾’通过描写佳人皱眉的神态,生动地刻画出佳人的形象与情绪;‘踪迹自疏情自密’则运用对比手法,表现出一种含蓄的情感关系。从情感表达来看,诗人将对佳人的倾慕之情委婉地表达出来,既有欣赏佳人的才情与美貌,又有对彼此间这种微妙情感关系的玩味。主题思想上,主要围绕着诗人与佳人之间的交往互动,展现了一种独特的男女之情。诗中的佳人形象富有才情,无论是论诗还是日常的生活场景,都透露出一种古典的优雅气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。