佳人两章寄许东溪 其二

宋 · 乐雷发 · 五言

原文
衡之江,清且漪
我有佳人,在江之湄
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠,欲往从之兮我马虺????
安得为琴高,沿波与君随
衡之江,清且漪
译文 / 白话释义

衡山的江水,清澈且泛起涟漪。我有一位佳人,就在江水边。早上吃着菭蘠,傍晚吃着江蓠,想要前去追随她,可我的马却疲惫不堪。如何才能成为琴高,顺着水波与你相随。衡山的江水,清澈且泛起涟漪。

注释

古书上说的一种草。tái qiáng;食用。zhuàn;一种香草。;疲极致病的样子。huī tuí;传说中的仙人,善鼓琴,乘鲤归仙。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘衡之江,清且漪’的复沓形式,营造出一种回环往复的音乐美,同时也为诗歌奠定了清新的基调,描绘出江水清澈有涟漪的美好画面。在情感表达方面,通过‘我有佳人,在江之湄’写出对佳人的倾慕,佳人所处的位置似乎触手可及又难以到达,增加了一种若即若离的美感。‘朝餐菭蘠兮夕馔江蓠’一句,借食用江中的植物,表现出一种质朴自然的生活情境,同时也暗示自己虽有简单的生活,但心中对佳人的思念和追随之情难以抑制。‘欲往从之兮我马虺隤’,运用了比兴手法,马的疲惫象征着追寻佳人道路上的阻碍,将内心的无奈表现出来。最后渴望成为琴高沿波相随,则表达出强烈的向往之情,使全诗的情感达到高潮。在意境营造上,整体画面清新自然,江水、佳人、简单的饮食构成一幅淡雅的画卷。主题思想围绕着对佳人的爱慕、思念以及渴望追随展开,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。