佳日
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
佳日空怀古,翛然且闭关
生涯穿铁砚,残梦付空山
学道心难惬,多文手自删
出门何所往,小立便知还
译文 / 白话释义
美好的日子里徒然追念往昔,超脱自在地暂且闭门谢客。一生都在刻苦攻读,残梦只能付与空旷的山林。学习道理内心难以满足,自己动手删去繁多的文章。出门不知道去往哪里,稍作站立就想要回来。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子;铁铸的砚台,常被用来形容刻苦学习。出自《新五代史·桑维翰传》,桑维翰铸铁砚以明志,表示除非铁砚磨穿,否则不改科举入仕的决心。;满足,畅快
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居独处、略带寂寥又有几分超脱的氛围。首联‘佳日空怀古,翛然且闭关’,‘佳日’与‘空怀古’形成对比,美好的时光却只能徒然追念往昔,‘翛然’一词体现出一种自在洒脱的姿态,同时‘闭关’又有一种自我隔绝的孤寂感。颔联‘生涯穿铁砚,残梦付空山’,运用了象征手法,‘穿铁砚’象征着刻苦努力的求学生涯,而‘残梦付空山’则把未实现的梦想交付给空山,有一种壮志未酬的落寞。颈联‘学道心难惬,多文手自删’,写出了在求道途中的内心矛盾,学道难以满足内心需求,又亲自删减自己的文章,显示出一种对自身的重新审视。尾联‘出门何所往,小立便知还’,写出了一种无所适从的茫然之感,出门却不知去哪里,站一会儿就想回来,更加强化了幽居的孤寂氛围。整首诗情感表达复杂,既有对往昔的怀念,又有壮志未酬的失落,还有一种幽居独处的孤寂和对人生道路的迷茫。主题思想围绕着诗人在佳日中的幽居生活,对自己人生历程的回顾与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。