入白门
清 · 林古度 · 七言绝句
原文
白门迢递夕阳闲,千里闽天一日还。
依旧客情无别事,逢人都问武夷山。
译文 / 白话释义
进入白门,遥远的白门在夕阳下显得悠然自在,千里之外的闽地一天就返回了。依旧是旅客的情怀没有别的事情,遇到人都要询问武夷山。
注释
遥远的样子。出自南朝齐谢朓《随王鼓吹曲·入朝曲》:‘逶迤带绿水,迢递起朱楼。’;闽地的天空,这里代指闽地,也就是现在福建一带。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘迢递夕阳闲’营造出一种悠远而宁静的氛围,夕阳下的白门给人一种空旷寂寥之感。在写作手法上,首句描写白门的景象,次句则点明千里往返的行程之快,形成一种空间与时间的对比。情感表达上,诗人着重体现了自己作为客居之人的思乡之情,‘依旧客情无别事,逢人都问武夷山’直接表达出对故乡武夷山的深切思念,这种思念是纯粹而执着的,即使行程匆匆,心中思念之事依然不变。主题思想围绕着客居思乡展开,展现出漂泊在外的游子心中对故乡难以割舍的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。