甲申除日见荔圃桃开
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
信是流光去似蛇,梅花开后又桃花。
花因节序催残腊,暖到枝头竟茁芽。
任却玄英还造物,放开老眼阅年华。
送年莫问谁醒醉,阮北阮南共一家。
译文 / 白话释义
确实是光阴流逝像蛇行一般迅速,梅花凋谢之后桃花又盛开了。花朵因为季节的更替催赶着腊月将尽,温暖到了枝头竟然萌发出新芽。任凭寒冬的离去与大自然的安排,我睁大眼睛观览着岁月的变迁。送旧年时不要问谁清醒谁沉醉,不管是南方还是北方本就是一家人。
注释
指如流水般逝去的光阴。;农历年底。腊,本指农历十二月,这里指腊月将尽之时。;冬天的别称。出自《尔雅·释天》:‘冬为玄英。’;指创造万物的大自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘信是流光去似蛇’运用比喻的手法,将流光比作蛇,形象地写出了光阴消逝之快。颔联通过描写花的开放顺序和状态,‘花因节序催残腊’把花的开放与节序联系起来,展现出自然规律的不可抗拒。颈联‘任却玄英还造物’中‘玄英’指代冬天,用词古雅,富有诗意,表达出一种顺应自然的豁达态度。在情感表达方面,诗人既有对时光匆匆的感慨,又有对自然规律的敬畏与顺应。在意境营造上,诗中描绘了梅花、桃花交替开放的景象,构建出一种季节交替、时光流转的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的感喟,以及在岁月变迁中的豁达与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。