贾生

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
天下一时定,是非安足论
少年多乱事,诸老最能言
将去谁为主,毋悲服到门
鬼神知有问,因吊楚累魂
译文 / 白话释义

天下在同一时间得以平定,是非对错又哪里值得去议论呢。年轻的时候多有纷乱之事,各位老臣最是能言善辩。即将离去谁来做主呢,不必悲伤,丧服都送到门口了。鬼神知道我有疑问,所以前来凭吊屈原的魂魄。

注释

同一时间,形容时间的短暂和集中。;哪里值得,用于反问,强调不值得去做某事或对某事不重视。;各位老臣,指年长者或有经验的人。;指屈原。屈原曾遭放逐,后自沉汨罗江,故称‘楚累’。累,即‘缧绁’,囚禁之意,这里引申为遭遇不幸。

赏析

从文学手法来看,此诗以简洁的语言表达了丰富的情感和思考。在情感表达上,既有对天下平定的感慨,又有对少年乱事的无奈,以及对即将离去的坦然。意境营造上,通过‘少年多乱事,诸老最能言’这样的描写,展现出一种世事纷杂的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和世事的变迁,同时也流露出对屈原的敬仰之情,以屈原的遭遇来映衬自己的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。