贾生

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
一时谋议略施行,谁道君王薄贾生。
爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。
译文 / 白话释义

贾谊的谋略大体上都得以施行,谁说汉文帝轻视贾谊呢?自古以来,爵位高的人大多言论被废弃,这样的公卿何止千千万万。

注释

贾生:即贾谊,西汉著名政治家和文学家。;略:大致,差不多。据《汉书·贾谊传》载,当时贾谊提出的更定法令等建议,最后多为文帝所采纳。故班固谓:“谊之所陈,略施行矣。”;君王:指汉文帝刘桓(公元前179年-公园前157年在位)。;薄:轻视、亏待。班固《汉书·贾谊传》:“谊亦天年早终,虽不至公卿,未为不遇也。”;爵位:官爵和职位。;废:弃置、废弃。;何啻:何止。啻,仅、止。;公卿:达官贵人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了欲扬先抑的手法。首句先提出贾谊的谋略被施行,看似在为汉文帝辩解,实则为后文的转折做铺垫。后两句将高爵位却言论被废的公卿与贾谊对比,形成鲜明反差,突出贾谊的不凡。在情感表达方面,诗人对贾谊有着同情与惋惜,同时也借古讽今,对当时那些身居高位却无所作为的官员进行批判。在意境营造上,通过古今对比,营造出一种深沉而略带讽刺的氛围。主题思想上,旨在表达对贾谊这样有才华有谋略之人的敬重,以及对不重视人才现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。