甲申感事上香涛师八首 其六

近代 · 廖光 · 五言律诗

原文
战云红不断,飞舰过泉州
铁裂横沙去,波涵折戟流
谁怜军士策,几代使臣忧
目极斜阳外,高歌夜饭牛
译文 / 白话释义

战争的乌云一直没有消散,飞驰的军舰驶过泉州。铁甲在横沙被撕裂后离去,波涛中蕴含着折断的戟在流淌。谁会怜惜军士的计策,多少代的使臣都在担忧。目光望向斜阳之外,高声歌唱着夜晚喂牛。

注释

泛指横陈于水面的沙洲,在诗中可能是战争发生的地点之一,增添了战争场景的具体性。;折断的戟,古代兵器,常被用来象征战争的失败和残酷,这里通过‘波涵折戟流’描绘出战争遗留的痕迹。;军士的计策、谋略,体现了军士在战争中的智慧和付出,但却无人怜惜,更显战争的残酷。;使臣所担忧的事情,暗示了战争不仅影响到军士,也波及到外交层面,使臣肩负着重要的责任和压力。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘战争的场景和相关景象,表达了对战争的感慨和对军士、使臣的同情。意境上,‘战云红不断’营造出紧张的战争氛围,‘飞舰过泉州’则展现出战争的动态。写作手法上,运用了对比和象征,如‘铁裂横沙去,波涵折戟流’,以铁的破裂和戟的折断象征战争的残酷。情感表达上,既有对战争的无奈和痛心,又有对军士和使臣的怜悯。主题上,深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。