甲申感事上香涛师八首 其七

近代 · 廖光 · 五言律诗

原文
百粤艰难局,何人识苦心
筹边有奇策,输饷每长吟
扶世此怀抱,擎天自古今
有谁能继武,黼黻颂元音
译文 / 白话释义

百越之地局势艰难,有谁能理解其中的苦心呢?筹划边疆事务有奇妙的策略,运送军饷时常常吟咏叹息。以这样的怀抱来扶助世道,自古以来能擎天的人都有。有谁能够继承他们的事业,用华丽的辞藻歌颂和谐的声音呢?

注释

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,各部落各有名称,统称百粤,也叫百越。这里泛指岭南地区。;筹划边疆事务,制定边疆战略等。常用于形容对边疆地区的治理和规划。;运送军饷。饷,军饷、军粮等物资。在古代战争中,运输军饷是一项重要而艰难的任务。;古代礼服上绣的花纹,这里借指华丽的辞藻、美好的事物。用于歌颂或修饰美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘百粤艰难局’‘筹边有奇策’等词句,营造出一种宏大而深沉的氛围,将边疆局势的艰难与筹边之策的奇妙对比展现,使读者能深刻感受到其中的复杂情感。情感表达上,既表达了对边疆局势的忧虑,又有对那些为边疆付出的人的敬佩和感慨,情感深沉而真挚。意境营造上,描绘出一幅边疆动荡、人们为边疆事务忙碌的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕边疆事务展开,表达了对边疆的关注和对能拯救边疆之人的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。