甲申青岛、京津之旅廿四首并注 其九
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
近来惆怅复惆怅,夜雨悲摧心魅妄
曩昔寱言三百音,风前击碎海棠样
译文 / 白话释义
近来一直忧愁又忧愁,夜晚的雨让人悲伤到极致,心中的鬼魅胡乱作祟。过去胡言乱语了三百句话,在风中如同打碎的海棠般消散。
注释
因失意或失望而伤感、懊恼,心情低落。;说梦话;胡言乱语。多指神志不清时的话语。出自《史记·扁鹊仓公列传》:'齐王侍医遂病,自炼五石服之,口中热不溲者,不可服五石。石之为药精悍,公服之,不得数溲,亟勿服。色将发臃。'苏洵在《上欧阳内翰第一书》中也有'寱言呓语,皆出其口'的用法。;一种花卉,花姿优美,常被用来比喻女子的娇艳。在诗歌中,此处的海棠可能不仅仅是指实际的花卉,更象征着过去美好的事物或情感。
赏析
这首诗从情感表达上看,通过'惆怅复惆怅'直接抒发了内心的忧愁与哀伤,情感真挚而强烈。写作手法上,'夜雨悲摧'营造出一种凄凉的氛围,'风前击碎海棠样'运用了比喻的手法,将过去的言语比作被风击碎的海棠,形象地表现出那些言语的消散和不可挽回,增添了诗歌的意境美。从意境营造上,雨夜的凄凉与内心的惆怅相互交融,营造出一种压抑、悲伤的意境。主题上,可能是在感慨过去的种种,表达对过去言语或行为的悔恨与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。