甲申青岛、京津之旅廿四首并注 其十一
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
一城尽处一城出,眼底行途终不悉
谁敛风云万态间,悄然独立车潮疾
译文 / 白话释义
在一座城市的尽头又出现了另一座城市,眼睛所看到的路途始终不能完全知晓。是谁在这风云变幻的世间收敛了万般形态,静静地独自站在这急促的车潮之中。
注释
尽头,末端,表示某个范围或事物的最后部分。;收束、聚集,在这里形象地描绘出仿佛有某种力量将风云的各种形态聚集起来。;寂静无声的样子,形容独立于车潮中的那种安静、孤独的状态。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,通过‘一城尽处一城出’的景象对比,突出了路途的无尽和复杂。‘眼底行途终不悉’则进一步强调了这种未知感。‘谁敛风云万态间’一句富有意境,仿佛有一股神秘的力量在掌控着世间的风云变幻,为整首诗增添了神秘的色彩。情感表达上,诗人在这急促的车潮中独自伫立,可能蕴含着一种对世间变化的感慨和对自身渺小的思考。意境营造上,描绘了一幅城市交错、风云变幻的宏大画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达对人生路途的迷茫和对世间万象的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。