贾太傅祠
清 · 李銮宣 · 七言律诗
原文
清风水面拂徐徐,太傅祠堂返照余。
文帝本为恭俭主,汉廷谁识治安书。
生逢盛世才仍厄,天夺中年志未舒。
我????瓣香来下拜,何如君昔吊三闾。
译文 / 白话释义
清凉的微风在水面上缓缓吹拂,贾太傅的祠堂笼罩在落日的余晖之中。汉文帝本是恭敬节俭的君主,可在汉廷之中谁能赏识那论述国家长治久安的奏书呢?贾谊生在盛世但才华仍然受困,上天夺走了他的中年生命,志向未能舒展。我点燃一瓣香来下拜,可我怎么比得上您昔日凭吊屈原呢。
注释
烧,点燃。如‘爇香顶礼’。;一瓣香,佛教禅宗长老开堂讲道,烧至第三炷香时,长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘一瓣香’指师承或仰慕某人。这里指作者对贾谊的敬仰。;指屈原,屈原曾任三闾大夫。;恭敬节俭。形容汉文帝的品德。;指贾谊的《治安策》,阐述了他对国家长治久安的看法和建议。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清风、水面、返照等景象,勾勒出贾太傅祠的清幽环境,以景入情。颔联运用设问的手法,强调贾谊的治国良策不被赏识,汉文帝虽是恭俭之主,但也未能真正认识到贾谊《治安策》的价值,引发读者思考。颈联直抒胸臆,“生逢盛世才仍厄,天夺中年志未舒”,深刻地表达出贾谊命运的悲哀,空有才华却无法施展,在盛世之中却遭受困厄,英年早逝壮志未酬,这里既有对贾谊不幸命运的同情,也有对其才华被埋没的惋惜。尾联将自己前来祭拜与贾谊昔日吊屈原相对比,通过这种古今的关联,进一步烘托出贾谊的伟大以及他命运的可叹之处。在意境营造上,诗的整体意境是比较低沉、萧瑟的,祠堂在清风、余晖之中,透着一种历史的沧桑感和寂寞感。主题思想主要是缅怀贾谊,感慨他的怀才不遇,同时也借古讽今,表达对有才华之人却得不到重用的社会现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。